معهد معمورة لتطوير


أنت غير مسجل في منتدى معمورة
إضغط على تسجيل
لتصبح من أسرة المنتدى



معهد معمورة لتطوير

كل ما يخص المنتديات من هاكات,ستايلات,حماية,دعم,مجلات
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 le Discours rapporte: Direct / Indirect

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
palomita
عضو مبتديء
عضو مبتديء
avatar

انثى
عدد الرسائل : 11
العمر : 25
نقاط : 37
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

مُساهمةموضوع: le Discours rapporte: Direct / Indirect    الأربعاء نوفمبر 10, 2010 4:16 pm

Dans la vie quotidienne , dans les récits oraux ou écrits , dans les journaux ,dans les films , à la radio ou à la télévision des paroles sont rapportées . Un message est produit dans une situation de communication où interviennent un émetteur et un récepteur
Certains messages contiennent un autre message , échangé par un émetteur et un récepteur . On parle alors de discours rapporté
Le discours rapporté peut etre
direct , quand les paroles sont citées , ou indirect quand les paroles rapportées sont insérées dand la premiére situation de communication

* " Donne ce livre à ton camarade " , me dit le professeur (
discours rapporté direct )
* Le professeur me dit le donner ce livre à mon camarade (
discours rapporté indirect )

LE DISCOURS DIRECT :

le discours direct est une maniére de rapporter un second discours au moyen d'une ponctuation particuliére . Alors les paroles citées doivent etre présentées de la manière suivante :
* aprés deux points

* encadrées par des guillemets
* un verbe introducteur doit accompagner les paroles ( soit en tete , soit à l'intérieur : l'inversion du sujet s'avère obligatoire )

LE DISCOURS INDIRECT :

le discours indirect est un moyen de rapporter les paroles . Il n'a pas de marques spécifiques de ponctuation , à la différence du discours direct .
Seul la présence d'un verbe introducteur permet de le repérer . ( Le discours indirect est une reformulation du discours direct )


Le discours est indirect quand les paroles reproduites le sont non pas telles quelles , mais dans une proposition subordonnée complétive ou dans un groupe de mots complément du verbe introducteur .

Le passage du discours direct au discours indirect se fait seon les régles suivantes :

1- Si le verbe introducteur est au présent , le temps du vebre de la complétive reste invariable
2- Si le verbe introducteur est au passé , le temps du vebre de la commplétive change :

Présent ===== imparfait
Futur simple ===== conditionnel présent
Future antérieur ===== conditionnel passé
Passé composé ===== plus-que-parfait
Impératif ===== de + infinitif
Imparfait ===== imparfait
Plus-que-parfait ===== plus-que-parfait
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
le Discours rapporte: Direct / Indirect
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ExClusive.Celine Dion .M2D.Greatest Hits :: Direct Links
» الإصدار الجديد من DirectX >>>>DirectX 11

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
معهد معمورة لتطوير :: قــســم الـتـقـافــة :: دروس ومناهج تعليمية :: الألى بكالوريا علوم تجريبية :: الفرنسية-
انتقل الى: